神無之鳥10




《斑鳩和米利斯》

深町：「…就是，能不能和琉宇做朋友。」
深町：「當然，對斑鳩應該也會有正面影響…吧。」
斑鳩：「耶？為什麼？」
深町：「自從來到這裡，琉宇時常露出寂寞的表情…」
深町：「我可以幫得上忙的話就好了…」
深町：「年齡差距，果然會有無法理解的部分。」
斑鳩：「…嗯，是沒錯。」
斑鳩：（親子畢竟有一段年齡差距，不是能夠輕易商量煩惱。）
深町：「斑鳩和琉宇的年齡叫接近，一定能發現我所不能留意的地方。」
斑鳩：（這個叔叔，是真的在擔心琉宇啊。）
斑鳩：（才剛見面就拜託我和琉宇好好談談。）
斑鳩：（連雀和白鷴叫我『別和人類扯上關係』的說。）
斑鳩：（…但是，應該無所謂吧？）
斑鳩：（反正琉宇也快死了…）
斑鳩：「嗯，我知道了。…我會找機會的。」
深町：「真的嗎？謝謝。」
斑鳩：「…不過，琉宇會不會願意和我來往還不一定呢。」
斑鳩：（而且，一開始就表現熱絡，可以嗎？）
深町：「哈哈…。琉宇本人的意願的確還不知道。」
深町：「不過沒問題，斑鳩你和琉宇的年齡那麼接近。」
深町：「…我想，一定會接受的。」
斑鳩：（…這人真是樂觀啊。）
斑鳩：（算了，總比什麼都往壞處想來得好吧。）
琉宇：「叔父，茶好了。」
我和叔叔的話剛說完，琉宇正好從另一邊的廚房走過來。
深町：「啊，謝謝你，琉宇。」
琉宇：「…不、不客氣……」
琉宇：「呃、斑鳩…要不要再來一杯…呢？」
斑鳩：「啊，我的還沒喝完。」
琉宇：「……這樣…」
斑鳩：（…為什麼會這樣畏畏縮縮的呢…）
斑鳩：（不知道為什麼有種罪惡感，該怎麼接話…）
琉宇：「………」
斑鳩：「………」
有點尷尬的氣氛，瀰漫在我和琉宇之間。
斑鳩：（有沒有什麼話題、話題…）
斑鳩：（舒緩氣氛、不會有人起疑的話題。）
斑鳩：（呃∼呃∼…）
斑鳩：（學校的事……）
斑鳩：（…不行，琉宇今天請假在家。）
斑鳩：（啊∼不行！完全想不出話題啊──！）
我的內心，彷彿爬滿了藤蔓。
深町：「…琉宇，要不要讓斑鳩看看米利斯呢？」
琉宇：「…看米利斯？」
深町：「斑鳩對動物沒有問題吧？」
斑鳩：「什麼沒問題？」
深町：「比如說…碰到會起疹子、咳嗽，或是頭痛之類的…」
斑鳩：「沒有。」
斑鳩：（有那種怪病嗎？）
斑鳩：（…唔∼嗯，大概是在我不知道的時候有的吧。）
深町：「那麼，琉宇把米利斯帶來吧。」
琉宇：「嗯、嗯…。我知道了…」
琉宇應聲之後，離開房間。
斑鳩：「喂，叔叔，米利斯是什麼啊？」
深町：「那個啊，你看到一定會很高興的。」
深町：「雖然也可能覺得怪怪的……」
深町：「不過，應該不會這樣才對。」
斑鳩：「唔－嗯……」
我和叔叔聊天，又喝了幾口茶的時候…
琉宇：「…那、那個…我帶來了…」
斑鳩：「帶來…什麼都沒有啊？」
琉宇：「…在這裡…」
斑鳩：「這裡又是哪裡？」
斑鳩：「…看不到耶，可以靠近一點嗎？」
琉宇：「嗯、嗯…」
我站起身，走到琉宇的身邊。
斑鳩：（啊咧？琉宇的帽子好像有什麼東西在動？）
覺得不可思議，我看著琉宇的脖子……
米利斯：「唔啾－！」
斑鳩：「嗚哇！什、什麼啊？！」
琉宇：「……是米利斯唷。」
斑鳩：「這就是米利斯？…不就是老鼠嗎？」
琉宇：「不、不是老鼠啦。是倉鼠…」
斑鳩：「倉鼠？」
斑鳩：（…看起來明明就是老鼠啊。）
斑鳩：「吶，這個…稍微摸一下沒關係吧？」
琉宇：「…嗯、嗯…。小心不要弄到地板上喔。」
斑鳩：「我知道。嘿…」
當我要抓米利斯的時候…
米利斯：「唔啾──！」
斑鳩：「嗚哇！好痛！很痛的耶！放開啦、喂！」
…突然被咬了。
斑鳩：「這、這傢伙幹嘛啊！我又沒做什麼！」
米利斯：「啾…」
琉宇：「…難道，你現在就想抓米利斯嗎…？」
斑鳩：「沒有啊，只是…稍微摸牠的背而已…」
琉宇：「……倉鼠對於事物擁有非常強的警戒心…」
琉宇：「直接觸碰牠的背，一定會被咬……」
斑鳩：「什麼嘛？！真是任性的傢伙∼！」
琉宇：「……對…對不起。我一開始沒告訴你…」
斑鳩：「…沒關係，只是警告也不必用咬的吧。」
米利斯：「唔啾－！」
斑鳩：「什、什麼啊？在說話嗎？」
琉宇：「…『遭受比自己大了數十倍的人抓，被嚇到沒辦法的』」
琉宇：「『現在是正當防衛』…喔。」
斑鳩：「……嗯？這傢伙是這麼說的嗎？」
米利斯：「唔啾－」
琉宇：「看起來牠是說『沒錯』。」
斑鳩：「…呿，不過是隻老鼠而已──」
米利斯：「啾─！唔啾─！」
琉宇：「『才不是老鼠！給我撤銷前言！』」
琉宇：「『你跟猴子或黑猩猩才是同類吧！』」
斑鳩：「……真的是這傢伙說的嗎？」
琉宇：「唔、唔嗯，應該…」
斑鳩：「真不敢相信，老鼠竟然會懂人類的語言…」
米利斯：「唔啾─！」
琉宇：「…『只有笨蛋才會認為我是老鼠！』牠生氣了喔。」
斑鳩：「我、我知道了嘛。不要一直吵。」
深町：「哈哈。已經和米利斯打成一片了呢。」
深町：「很好很好。…把米利斯帶過來果然是正確的。」
斑鳩：（…這叫『打成一片』嗎？）
斑鳩：（不過，叔叔看起來好像很高興…）
斑鳩：「那，既然琉宇都辛苦帶來了…」
斑鳩：「一起玩吧？米利斯。」
米利斯：「唔啾－…」
琉宇：「…『態度謙虛一點吧』。」
琉宇：「『使用敬語的話，我會稍微考慮一下…』」
琉宇：「『這樣，我才跟你玩』唷。」
斑鳩：「喂、那什麼態度啊！你好歹是隻老鼠耶！」
米利斯：「唔啾！唔啾啾啾！」
琉宇：「『閉嘴，猴子！』…牠說的。」
斑鳩：「什麼？！我哪裡像猴子…！」
斑鳩：「可惡∼決定了！把你丟給這附近的貓吃！」
琉宇：「啊…。不、不可以啊！斑鳩！不要這樣………」

在那之後，我和米利斯說了不少無意義的對話。
正確來講應該是和『翻譯米利斯的話的琉宇』說話才對…
那種惡毒的對話會從米利斯的嘴中說出來實在有點不可思議吶。

深町：「時候不早了喔…」
斑鳩：「…嗯，對不起，打擾那麼久。」
深町：「不會，別介意。」
深町：「…欣賞米利斯和斑鳩的相聲表演，真的很有趣呢。」
斑鳩：「才不是相聲呢，是真的很火大。」
米利斯：「唔啾－…」
琉宇：「『哼哼，這樣就當真了啊，果然是訓練不夠』喔。」
斑鳩：「囉唆－！用不著你開口──！」
斑鳩：「…那我，差不多該回去了。」
深町：「一個人沒問題嗎？」
深町：「需不需要我帶你回去？」
斑鳩：「耶？」
斑鳩：「不、不用不用。我家沒有那麼遠啦。」
深町：「雖然這樣，但是萬一發生什麼事…。最近治安不是很好。」
米利斯：「啾－…」
琉宇：「…『送客是可以，但是不做工作行嗎？』唷。」
深町：「唔……」
斑鳩：「叔叔做什麼工作啊？」
斑鳩：（之前我還以為是休假在家裡。）
深町：「呃…該、該怎麼說…」
米利斯：「啾－」
琉宇：「…『大概，是在寫小說之類的東西』喔。」
斑鳩：「小說？是書嗎？」
斑鳩：「好厲害喔！寫什麼小說啊？」
深町：「耶？不會，那個…」
深町：「用那種期待的眼神找尋的話，我會很困擾的…」
深町：「…反正，就是……為了維持生計才寫寫東西而已…」
斑鳩：「好厲害－…。叔叔的頭腦好像很好呢。」
斑鳩：「下次來玩的時候，可以看叔叔的小說嗎？」
深町：「耶？耶耶耶耶？！下、下下下下下下次嗎？」
深町：「呃∼呃、那個、這個……怎麼說。呃∼呃…」
斑鳩：「啊咧？不可以嗎？」
斑鳩：「…這樣啊。不能看也是沒辦法的…」
深町：「耶、啊、不是、那個…。也不是不行…」
米利斯：「唔啾－」
琉宇：「『只是，有點不好意思啦』。」
斑鳩：「為什麼不好意思？」
斑鳩：「都出書了，除了我以外應該也有很多人看過啊？」
斑鳩：「這樣都還害羞，很奇怪耶？」
深町：「是…是沒錯啦。只是不太習慣…」
深町：「…不過，那個…斑鳩如果想看的話，最好有點心理準備。」
斑鳩：「耶？那就是可以嘍？」
深町：「是的。…如果，有機會的話…」
深町：「我會挑選適合斑鳩看的書的…」
米利斯：「唔啾－…」
琉宇：「『呼呼。真是太好了，斑鳩』唷。」
斑鳩：「這種說話方式，真有點不太習慣啊。」
斑鳩：「……那麼，我該走了。」
斑鳩：「我還會再來的。叔叔，琉宇。」
深町：「好的。歡迎再來玩－…」
米利斯：「唔啾！」
琉宇：「『要是沒有來的話，就當作是你落跑了』喔。」
斑鳩：「誰會逃啊！下次來的時候，絕對和你一決勝負！」
斑鳩：「…啊，再不回去就糟糕了。」
琉宇：「……這樣啊…」
斑鳩：「…那，琉宇、叔叔，再見了！」
琉宇：「……拜拜，斑鳩。」
深町：「要再來玩喔。」
斑鳩：「嗯！有機會的話！」

我和兩人揮手之後，朝叔叔家門口走去。
確定周圍沒有人之後，朝神無山飛去…。

我高興的回到了神無山。
正當走著的時候……
白鷴：「呦、小不點。…你今天心情好像不錯。」
白鷴：「怎麼，發生什麼好事嗎？」
斑鳩：「耶？我…看起來心情很好嗎？」
白鷴：「是啊是啊。大概沒有比這樣更好的了。」
斑鳩：「是…是你多心了吧？我一直都是這樣啊。」
斑鳩：（還是別和白鷴或連雀說實話吧。）
斑鳩：（告訴他們的話，八成又會被說教一番。）
白鷴：「嗯嗯？你身上怎麼有怪味道啊？」
斑鳩：「怪、怪味道？」
白鷴：「什麼味道啊？這個。好甜的感覺…」
白鷴的鼻子靠過來，不斷嗅著。
斑鳩：「啊…！」
斑鳩：（難、難不成是剛才的『巧克力』留下來的味道嗎？）
斑鳩：「不、不要這樣聞啦！又不是狗！」
我驚慌的推開靠過來的白鷴。
白鷴：「…混帳∼…。你說誰是狗啊？」
白鷴：「我只是要確認一下這個聞不習慣的味道而已。」
斑鳩：「誰管你要不要確認！」
斑鳩：「…我要回房間啦！」
白鷴：「啊∼是是。祝您有個好夢啊。」
斑鳩：「……‥」
斑鳩：（真是，討厭的傢伙。）
在心底抱怨白鷴的口氣，我回到房間。

斑鳩：「唉∼……」
雖然時間有點早，我已經開始為了明天而早睡。
換了衣服之後，就回到房間最深處的寢室。
斑鳩：（今天發生這麼多事…實在有點累呢。）
斑鳩：（和人類的事。）
斑鳩：（不過，已經約好要再去玩了…）
斑鳩：（…不過，為什麼。）
斑鳩：（我覺得很高興。）
斑鳩：（這種感覺，大概因為對象是人類吧…？）
斑鳩：（很興奮呢…真是奇怪的感覺。）

想了很多事情之後，我開始安靜休息…。